Convertir imágenes a PDF es la tarea de archivos más frecuente de la oficina: DNI fotografiado, título escaneado, boceto capturado, y la administración o la empresa quieren un solo PDF de menos de 5 MB. La mayoría de conversores lo hacen, pero con tres errores típicos: tamaño de página equivocado, archivo enorme y una subida a un servidor ajeno. Esta guía muestra los ajustes que importan, en ambos sentidos.
Convertir imágenes a PDF: los cuatro ajustes
- Formato de página. A4 para todo lo que se imprima o se presente en Europa y Latinoamérica (salvo México, donde se usa Carta); «tamaño de imagen» solo para fotolibros y portfolios donde cada página puede ser distinta.
- Orientación. Automática según la imagen: una foto horizontal en una página vertical desperdicia la mitad del espacio.
- Márgenes. 10–15 mm para documentos, 0 para fotos. Los escaneos con margen parecen más profesionales y las impresoras no los recortan.
- Ancho máximo de imagen. El ajuste más importante. Una foto de móvil tiene 4.000 px; para texto legible en A4 bastan 2.000 px. Eso reduce el PDF de 12 MB a 2 MB sin perder una letra.
El conversor de imagen a PDF tiene las cuatro opciones y ordena las páginas arrastrando.
Valores orientativos para usos típicos
| Uso | Ancho | Calidad JPG | Resultado por página |
|---|---|---|---|
| Candidatura, trámite, correo | 1.600–2.000 px | 80 | 200–400 KB |
| Archivo, legible dentro de 10 años | 2.500 px | 90 | 600–900 KB |
| Impresión en imprenta | 300 ppp = 2.480 px para A4 | 95 | 1–2 MB |
| Fotolibro, portfolio | Original | 92 | 2–5 MB |
Convertir PDF en imágenes
El sentido contrario hace falta para vistas previas, publicaciones en redes a partir de presentaciones o para llevar una página a un editor de imágenes. Lo decisivo es la resolución: 72 ppp para vistas previas, 150 para web, 300 para impresión. PNG para páginas con texto (bordes nítidos), JPG para páginas con fotos (archivos más pequeños). El texto deja de ser seleccionable; quien lo necesite no debe exportar como imagen.
Por qué los conversores online son un problema de privacidad
DNI, extracto bancario, informe médico: la mayoría de los documentos que se convierten a PDF son sensibles. Los conversores que suben a un servidor prometen borrar «al cabo de una hora»; nadie puede comprobarlo. El conversor de aquí funciona por completo en el navegador (PDF.js y canvas): tras cargar la página puedes desconectar internet y seguir convirtiendo. Para despachos, consultas y departamentos de personal es la única opción defendible.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi PDF ocupa 40 MB?
Las imágenes se incrustaron a resolución original. Pon el ancho máximo en 2.000 px y calidad 80: el PDF baja a la décima parte.
¿Puedo convertir fotos HEIC del iPhone directamente?
No, los navegadores no leen HEIC. En iOS, Ajustes → Cámara → Formatos → «Más compatible», o comparte antes las fotos como JPG.
¿Cómo hago que el texto del PDF sea buscable?
Eso requiere OCR (reconocimiento de texto), que convierte píxeles en texto: otra herramienta; el conversor incrusta imágenes.
Gratis, funciona en tu navegador, no se sube nada, sin registro.
Sigue leyendo
Más de Herramientas de imagen y foto.
