...
Contacto Contacto

Cómo convertir zonas horarias sin equivocarte: la trampa del horario de verano

How to convert time zones without getting it wrong How to convert time zones without getting it wrong

«Nueva York va seis horas por detrás de Madrid» es cierto unos 330 días al año. Las semanas restantes son cinco, y justo entonces alguien se pierde la reunión. Las zonas horarias son sencillas; el horario de verano las complica porque cada país cambia en un día distinto, o no cambia.

Zonas horarias, UTC y desfases

Todas las zonas se definen como distancia al tiempo universal coordinado, UTC. Madrid es UTC+1 en invierno (CET) y UTC+2 en verano (CEST); Nueva York UTC−5 y UTC−4; Tokio UTC+9 todo el año; Ciudad de México UTC−6 sin cambio. Quien piensa en UTC nunca se equivoca: 14:00 CEST en Madrid = 12:00 UTC = 08:00 en Nueva York (EDT).

La trampa del horario de verano

Región Inicio Fin
UE, Reino Unido, Suiza último domingo de marzo último domingo de octubre
EE. UU., Canadá segundo domingo de marzo primer domingo de noviembre
Chile primer domingo de septiembre primer domingo de abril
Australia (sureste) primer domingo de octubre primer domingo de abril
México, Argentina, Colombia, Japón, China, India sin horario de verano

Entre mediados y finales de marzo y de finales de octubre a principios de noviembre, la diferencia Europa–EE. UU. es una hora menor de lo habitual. El hemisferio sur va al revés: cuando Europa entra en el horario de verano, Santiago o Sídney lo dejan, y la diferencia salta dos horas.

Advertisement

Los cuatro errores clásicos

  1. Diferencia fija en la cabeza («siempre +6»): falla en las semanas de cambio.
  2. Siglas en vez de ciudades. «CST» es Central Standard Time en EE. UU., China Standard Time y Cuba Standard Time. Nombra siempre ciudades.
  3. Olvidar la fecha. Las 22:00 en Madrid son las 05:00 del día siguiente en Singapur.
  4. El propio día del cambio. Esa noche, las 02:30 no existen (primavera) o existen dos veces (otoño).

Reuniones en tres continentes

Madrid, Nueva York y Bangalore no tienen ninguna franja en la que los tres trabajen entre las 9 y las 18. El conversor de zonas horarias coloca hasta ocho lugares en paralelo y marca las horas razonables para todos; para este trío: 13:00–14:00 Madrid (07:00 NY, 16:30 Bangalore). Envía la invitación siempre con todas las horas locales y la fecha, nunca con una sola zona.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre GMT y UTC?

En la práctica, ninguna; UTC es el estándar técnico y GMT el nombre histórico. Londres en verano está en UTC+1, así que no en GMT.

¿Por qué India tiene media hora de desfase?

UTC+5:30 se eligió como compromiso entre las horas históricas de Bombay y Calcuta. Nepal tiene incluso +5:45.

¿Cómo guardo citas correctamente en software?

En UTC con el nombre de la zona (por ejemplo Europe/Madrid), nunca con un desfase fijo; solo así la cita sigue siendo correcta tras un cambio de hora.

Pruébalo ahora: Conversor de zonas horarias

Gratis, funciona en tu navegador, no se sube nada, sin registro.

Abrir la herramienta →
Add a comment Add a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Submit Comment

Advertisement
Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.