Lorem Ipsum lleva 500 años siendo el texto de relleno de la imprenta y 30 el del diseño web, y ambos sectores han aprendido que ayuda en una situación y miente en otras tres. Esta guía explica cuándo el texto de relleno es lo correcto, dónde rompe las maquetas y qué alternativas son más honestas.
De dónde viene Lorem Ipsum
El texto es latín alterado del «De finibus bonorum et malorum» de Cicerón (45 a. C.), en circulación como prueba de tipografía desde el siglo XVI y, desde los años 80, en hojas de Letraset y en Aldus PageMaker. Que carezca de sentido es intencionado: quien mira debe juzgar la maqueta, no leer el contenido.
Cuándo ayuda el texto de relleno
- Al principio del diseño, cuando se valoran retícula, espaciados y tipografía y aún no hay contenido.
- En plantillas y temas que deben funcionar con cualquier contenido.
- Cuando el cliente, si no, discute el texto de ejemplo en la reunión en vez del diseño.
Dónde Lorem Ipsum engaña
- Longitudes. Las palabras latinas son cortas; una maqueta que funciona con «dolor sit amet» se rompe con «Configuración de privacidad». Los títulos en español ocupan un 15–25 % más.
- Saltos de línea. Lorem Ipsum no tiene palabras largas, números ni paréntesis: justo lo que da problemas en los textos reales.
- Títulos y botones. «Lorem ipsum» cabe en cualquier botón. «Regístrate gratis ahora», no.
- Falta de estructura. Los textos reales tienen listas, tablas, citas, bloques de código. Un diseño que solo ha visto párrafos no está terminado.
Tres alternativas mejores
- Relleno en español. Sin sentido, pero con longitud de palabra, tildes y eñes reales; el generador de Lorem Ipsum lo ofrece como opción.
- Texto real de páginas comparables. La política de privacidad o un artículo antiguo del cliente: longitudes realistas y estructura auténtica.
- Casos extremos como datos de prueba. El nombre de producto más largo del catálogo, un precio de seis cifras, un nombre de 40 caracteres. Quien lo ve en el diseño no se lleva sorpresas después.
Usar bien el texto de relleno
Genera la cantidad según el valor objetivo: el generador da recuentos exactos de caracteres y palabras, útil para campos con límite (meta descripción 155 caracteres, entradilla 200). Sustituye siempre el relleno por contenido real antes de entregar: un «Lorem ipsum» en una web publicada es el clásico error vergonzoso y Google lo trata como contenido vacío.
Preguntas frecuentes
¿Lorem Ipsum tiene derechos de autor?
No, el texto tiene más de 2.000 años y es de dominio público.
¿Por qué empieza siempre por «Lorem ipsum dolor sit amet»?
Tradición de imprenta; los generadores ofrecen la opción para que el relleno se reconozca al instante.
¿Cuánto texto para una página típica?
Hero 15–25 palabras, párrafo 60–90, artículo 800–1.500. El contador de caracteres mide lo que cabe.
Gratis, funciona en tu navegador, no se sube nada, sin registro.
Sigue leyendo
Más de Herramientas de escritura y texto.
